Keine exakte Übersetzung gefunden für أثر الضرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أثر الضرب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Son corps est couvert de cicatrices de violences passées.
    .جسدها مغطى ندوب قديمة أثر ضرب متعدد
  • Pari tenu.
    على الأرجح أنه من أثر الضربة (التي تلقاها (كريس دانبار
  • Tu lâches une bombe, puis tu adoucis le choc. T'as jamais essayé ça ?
    تلقي بالقنبلة، بعدها يخف اثر الضربة انت لم تجرب هذا؟
  • Ni traumatismes ante mortem, ni blessures par arme blanche, ni pétéchies montrant une strangulation.
    لا أثر ضربات قبل الوفاة لا آثار سكين لا نزيف حبري يشير إلى اختناق
  • la place du soleil quand vous avez eu Balon Swann, votre bouclier cabossé quand je l'ai récupéré.
    موضع الشمس حين أطحت ،(بـ(بايلون صوان درعك المتحدب من أثر الضرب حين ناولتني إياه
  • la position du soleil quand vous avez fait tomber Balon Swann de son cheval et la bosse dans votre bouclier quand vous me l'avez tendu.
    موضع الشمس حين أطحت ،)بـ(بايلون صوان درعك المتحدب من أثر الضرب حين ناولتني إياه
  • On dirait qu'elle est morte d'un traumatisme contondant à la tête, puis qu'elle a été fourrée dans la machine pour effacer toute preuve matérielle.
    يبدو أنها تُوفيّت إثر ضربة حادة على الرأس, و بعد ذلك تمّ وضعها في غسالة الملابس ليتم مسح أي دليل مادي.
  • Les membres de la Commission ont vu plusieurs victimes qui portaient encore les marques de ces brutalités et d'autres qui souffraient de séquelles physiques permanentes.
    وقد رأت اللجنة العديد من الضحايا الذين ما زالت تبدو على أجسادهم ندوبٌ من أثر هذا الضرب، ورأت بعضا ممن عانوا من ضرر بدني دائم من جراء ذلك.
  • L'ONUDI peut atténuer l'impact de cette nouvelle donne en aidant les pays en développement à accroître leurs capacités productives et à améliorer leurs normes manufacturières afin qu'ils puissent profiter concrètement de l'accès au marché des pays industrialisés à mesure que les échanges se libéralisent.
    ويمكن لليونيدو أن تخفف من أثر تلك الضربة بمساعدة البلدان النامية على الارتقاء بالقدرة الإنتاجية وتحسين معايير الإنتاج الصناعي حتى تستفيد بصورة ملموسة من النفاذ إلى أسواق البلدان الصناعية مع ترسُّخ تحرير التجارة.
  • L'Allemagne continue d'appuyer un projet de reconstruction d'un centre de formation professionnelle des filles et de 10 crèches à Bam à la suite du séisme qui a touché la ville en décembre 2003.
    ولا تزال ألمانيا تعمل في مشروع لإعادة بناء مركز تدريب مهني للفتيات و 10 مراكز للرعاية النهارية في مدينة بام إثر الزلزال الذي ضربها في كانون الأول/ديسمبر 2003.